-
1 span
A n1 ( period of time) durée f ; the span of sb's life/career la durée de la vie/la carrière de qn ; a short span of time une courte période ; time span espace m de temps ; over a span of several years sur une période de plusieurs années ; to have a short concentration span avoir une capacité de concentration de courte durée ;2 ( width) (across hand, arms, wings) envergure f ; ( of bridge) travée f ; ( of arch) portée f ; the bridge crosses the river in a single span le pont enjambe la rivière d'une seule travée ;3 fig ( extent) the whole span of human history la totalité or l'ensemble de l'histoire de l'humanité ;2 fig ( encompass) s'étendre sur ; her life spanned most of the nineteenth century sa vie s'est étendue sur la presque totalité du dix-neuvième siècle ; his career spanned several decades sa carrière s'est étendue sur or a couvert plusieurs décennies ; a group spanning the age range 10 to 14 un groupe comprenant les enfants âgés de 10 à 14 ans. -
2 span
I [spæn]1) (period of time) periodo m., arco m. di tempo2) (across hand) spanna f.; (across arms) apertura f.; (of bridge) campata f.; (of arch) luce f.wing-span — (of bird, aircraft) apertura alare
II [spæn]the whole span of human history — fig. l'intero corso della storia dell'umanità
1) [bridge, arch] attraversare2) ing. costruire un ponte su [ river]* * *[spæn] 1. noun1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) luce, campata2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) durata2. verb(to stretch across: A bridge spans the river.) attraversare* * *I [spæn]1. n2. vt(subj : bridge etc) attraversareII [spæn] pther interests spanned every aspect of nature — i suoi interessi spaziavano in ogni aspetto della natura
See:* * *span (1) /spæn/n.2 ( di arco, ponte, ecc.) luce; campata: the span of an arch, la luce d'un arco; a bridge of four spans, un ponte a quattro campate4 (= time span) periodo (di tempo); tratto di tempo; arco di tempo: attention span, capacità di concentrazione (o di attenzione); He has a limited attention span, si distrae facilmente5 distanza fra due estremità; lunghezza; larghezza● (edil.) span roof, tetto a due spioventi.span (2) /spæn/n.3 (naut.) patta d'oca; penzolo.(to) span (1) /spæn/A v. t.1 misurare a spanne; misurare2 attraversare; stendersi attraverso: A bridge spans the river at the mouth, un ponte attraversa il fiume alla foce3 (fig.) abbracciare: The Roman Empire spanned five centuries, l'Impero Romano abbracciò cinque secoliB v. i.● to span a river with a bridge, gettare un ponte su un fiume.(to) span (2) /spæn/v. t.* * *I [spæn]1) (period of time) periodo m., arco m. di tempo2) (across hand) spanna f.; (across arms) apertura f.; (of bridge) campata f.; (of arch) luce f.wing-span — (of bird, aircraft) apertura alare
II [spæn]the whole span of human history — fig. l'intero corso della storia dell'umanità
1) [bridge, arch] attraversare2) ing. costruire un ponte su [ river]
См. также в других словарях:
Valentin Vaala — (born Valentin Ivanoff) (October 13, 1909 in Helsinki – November 21, 1976 in Helsinki) [cite book|author=Kimmo Laine, Matti Lukkari, Juha Seitajärvi (ed.)|title=Valentin Vaala| publisher=Otava| year=2004| language=Finnish| pages=p. 33] was a… … Wikipedia
Neels Mattheus — (30 August 1935 – 23 January 2003) was a South African Afrikaner traditional musician.[1] Mattheus was one of South Africa s best known traditional musicians of the Boeremusiek genre. His career spanned several decades, and included radio and… … Wikipedia
Le Corbusier — Charles Édouard Jeanneret Le Corbusier Le Corbusier (1933) Born October 6, 1887(1887 10 06) La Chaux de Fonds, Switzerland Died … Wikipedia
Mick Lally — Born Michael Lally 10 November 1945(1945 11 10) Tourmakeady, County Mayo, Ireland Died … Wikipedia
Mario Nascimbene — Born 28 November 1913(1913 11 28) Milan, Italy Died 6 January 2002(2002 01 06) Rome, Italy Genres … Wikipedia
Thomas Dekker (writer) — Thomas Dekker (c. 1572 ndash; August 25 1632) was an Elizabethan dramatist and pamphleteer, a versatile and prolific writer whose career spanned several decades and brought him into contact with many of the period s most famous dramatists. He… … Wikipedia
Luis Aparicio — Infobox MLB retired name=Luis Aparicio position=Shortstop bats=Right throws=Right birthdate=birth date and age|1934|4|29 Maracaibo, Venezuela debutdate=April 17 debutyear=by|1956 debutteam=Chicago White Sox finaldate=September 28… … Wikipedia
Eddie Peabody — Infobox Musical artist Name = Eddie Peabody Img capt = Img size = Landscape = Background = non vocal instrumentalist Birth name = Edwin Ellsworth Peabody Alias = Eddie Peabody Born = February 19 1902 Died = November 7 1970 Origin = USA Instrument … Wikipedia
Chief White Eagle — Basil F. Heath, better known as Chief White Eagle, (March 18, 1917[1] January 24, 2011) was a Canadian born American Mohawk actor, stuntman and television personality whose career spanned several decades beginning with the 1940 film, Northwest… … Wikipedia
Emilio Villareal — Maestro Mil Villareal Maestro Mil Villareal Background information Birth name Emilio Villareal Born Dece … Wikipedia
Eugene Bordinat — Infobox Person name = Eugene Bordinat image size = caption = birth date = birth date|1920|02|10 birth place = Toledo, Ohio death date = death date and age|1987|08|11|1920|02|11 death place = Detroit, Michigan occupation = Automotive spouse =… … Wikipedia
